أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي造句
例句与造句
- ونود أن نشكر أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي الذين حددوا موقفهم على أساس خصوصيات الوضع.
我们感谢有些伊斯兰会议组织成员根据具体情况做出判断。 - وأضافت قائلة إن الدول أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي تؤيد فرض حظر كلي على استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
伊斯兰会议组织成员国支持全面禁止人的生殖性克隆。 - ويبــذل أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي وهيئاتها الفرعية قصارى جهودهم لمساعدة البلدان المنكوبة، وهم عاقدون العزم على الاستمرار في بذل هذه الجهود.
伊斯兰会议组织成员及其附属机构和机关竭尽全力帮助受灾国家并将继续这样做。 - " التالي هو التعليل القانوني للموقف الذي اتخذه أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن بعض المواضيع الرئيسية للمؤتمر.
" 以下是对伊斯兰会议组织全体成员就世界会议某些主题采取的立场的合法解释。 - والدول أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي ، وعددها 56 دولة قد طالبت بتخصيص وقت إضافي للاجتماع من أجل النظر في البند 127 من جدول الأعمال.
伊斯兰会议组织的56个成员国要求，应该为审议议程项目127分配额外会议时间。 - وسيواصل أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي تعاونهم وعملهم من أجل اعتماد مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي بتوافق الآراء.
伊斯兰会议组织成员国继续合作，为达成协商一致地通过一项国际恐怖主义的全面公约草案而努力。 - ومضى يقول إن الدول أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي تشعر بقلق عميق إزاء الحالة الصعبة التي تواجه الشعب الفلسطيني والسكان العرب في الجولان السوري المحتل.
伊斯兰会议组织各成员国对巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民面临的困境深感不安。 - وإذ يؤكد تضامن الدول أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي تضامناً كاملاً مع حكومة وشعب أذربيجان في هذه الفترة والحرجة جداً من تاريخ البلاد،
确认伊斯兰会议组织各成员国在阿塞拜疆有史以来极其严重危急的时刻全力声援阿塞拜疆政府和人民； - وإذ يؤكد تضامن الدول أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي تضامناً كاملاً مع حكومة وشعب أذربيجان في هذه الفترة الخطيرة والحرجة من تاريخ البلاد ،
确认伊斯兰会议组织各成员国在阿塞拜疆有史以来极其严重危急的时刻全力声援阿塞拜疆政府和人民； - وقال إن الدول أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي تملك موارد طبيعية وبشرية هائلة، يجب أن تُستخدم بفعالية لتحقيق الطاقة الكاملة للأمة.
伊斯兰会议组织成员国拥有相当可观的自然资源和人力资源，必须有效利用这些资源来实现伊斯兰世界的全部潜力。 - وقال إنه يريد أن يقدم الشكر بوجه خاص إلى أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي على موقفهم البناء والدور الذي قاموا به كشركاء منصفين أثناء المفاوضات.
他特别想感谢伊斯兰会议组织成员，因为它们采取了建设性的态度，在磋商过程中担当了公平的谈判伙伴的角色。 - ويجدد أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي تأييدهم لإنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب تحت إشراف الأمم المتحدة، وللجهود الرامية إلى وضع مدونة دولية لقواعد السلوك بشأن مكافحة الإرهاب.
伊斯兰会议组织成员还重申，它们赞成在联合国主持下，设立一个国际反恐中心，以及致力拟订国际反恐行为守则。 - وأوضحت أن الدول أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي على استعداد لاستكشاف أفكار ومقترحات جديدة للتغلب على الخلافات المتبقية وإنجاز مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي في أسرع وقت ممكن.
伊斯兰会议组织国家成员愿意探讨新的主张和提案，克服现存的差异，尽快确定关于国际恐怖主义的全面公约草案。 - وأود أن أناشد أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي الحاضرين في هذه القاعة أن ينظروا إلى هذه المسألة من مفهوم مضمونها وجذورها وأسبابها وليس على أساس الانتساب الديني.
我要吁请在本大会堂就座的伊斯兰会议组织成员从这个问题的实质、根源和起因角度出发，而不要在宗教信仰基础上考虑这个问题。 - وقالت إن أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي على استعداد للإحاطة علما بالتقرير شريطة أن تبرز الفقرة 11 من مشروع القرار أيضا ضرورة أن تبقى التقارير محصورة في نطاق ولاية المقررة الخاصة.
伊斯兰会议组织成员国准备关注这份报告，前提条件是决议草案第11段也强调报告需要限制在特别报告员的职权范围之内。
更多例句： 下一页